译文详情

截止翻译时仅过1一天，点赞超过5000，留言超400（各留言下的跟评不计入留言数）。

背景与战略动机一览
格陵兰岛是世界第一大岛，位于北极圈内，扼守北美与欧洲间的关键航道。其丰富的稀土资源（如南部高原的稀土矿床）、化石能源（约500亿桶石油与天然气）及军事价值（如美国已有的图勒空军基地）使其成为地缘政治焦点。
随着北极冰层融化，北极航线的经济与军事价值提升。美国视格陵兰岛为控制北极的“前哨”，意图通过控制该岛强化对中俄的战略制衡，并主导北极资源开发
特朗普延续了其首个任期内对领土扩张的兴趣（如巴拿马运河、加拿大领土言论），试图通过“购买”或胁迫手段扩大美国影响力。其策略常以“狮子大开口”的谈判姿态换取实际利益。

时间线一览
3月4日：特朗普在国会演讲中宣称“无论如何美国都会得到格陵兰岛”，并承诺“让格陵兰岛致富”。丹麦国防大臣波尔森驳斥称“这不会发生”。
3月24-28日：美国副总统万斯夫人率团计划访问格陵兰岛，但被指“未受邀请”且“挑衅性十足”。格陵兰岛居民发起大规模示威，高举“让美国滚开”标语，自制讽刺版“MAGA红帽”（Make America Go Away，让美国离开）走红网络。
尽管拒绝“购岛”，丹麦首相同意美国扩大在格陵兰岛的军事存在，以“保护北极安全”，暗示美国可能通过渐进式军事部署增强实际控制。



“我对丹麦一点同情都没有。
俄罗斯从来没有对丹麦的国家安全构成威胁，也没有对格陵兰提出领土要求，但丹麦却极度